CARTE 12x75 minutes